🌟 배짱(을) 튀기다[퉁기다]

1. 남을 겁내거나 의식하지 않고 자기 마음대로 자신만만하게 굴다.

1. 度胸を弾く。高飛車に出る: 人を恐れたり意識したりせず、勝手に自信満々に振舞う。

🗣️ 用例:

승규는 빌린 돈을 갚지도 않고 언제까진 갚겠노란 약속도 없이 배짱을 튀기고 있다.
Seung-gyu is not paying back the money he borrowed, and he is playing nerve without a promise to pay it back until when.
♔ 승규가 어제 여자친구한테 차였대.
Seung-gyu got dumped by his girlfriend yesterday.
♕ 자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다.
She's got the guts to say there's no woman she can't seduce, and i'm suing her.

배짱(을) 튀기다[퉁기다]: bounce[pluck at] one's boldness,度胸を弾く。高飛車に出る,pincer l'audace,rebotar la audacia, rebotar la osadía,يمتلئ بجرأة,,dám làm, kiên quyết bằng được,(ป.ต.)ถ่มความกล้าหาญ ; อวดเบ่ง, วางกล้าม, วางอำนาจ,gagah berani,упорствовать,浑身是胆,

💕Start 배짱을튀기다퉁기다 🌾End

Start 배

배 End

Start 짱

짱 End

Start 을

을 End

Start 튀

튀 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 퉁

퉁 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48)